Перевод: с польского на русский

с русского на польский

bronić się się do upadłego

  • 1 bronić się

    несов.
    1) защища́ться

    bronić się się do upadłego — защища́ться до после́дней ка́пли кро́ви, стоя́ть на́смерть

    2) przed kim-czym сопротивля́ться, ока́зывать сопротивле́ние кому-чему; проти́виться кому-чему

    Słownik polsko-rosyjski > bronić się

  • 2 bronić\ się

    несов. 1. защищаться;

    \bronić\ się się do upadłego защищаться до последней капли крови, стоять насмерть;

    2. przed kim-czym сопротивляться, оказывать сопротивление кому-чему; противиться кому-чему;
    ● \bronić\ się się rękami i nogami przed czymś руками и ногами отбиваться от чего-л.

    Słownik polsko-rosyjski > bronić\ się

  • 3 do upadłego

    1) (bawić się, tańczyć itp.) до упа́ду
    2) (bronić się, walczyć itp.) до после́днего (вздо́ха)

    Słownik polsko-rosyjski > do upadłego

  • 4 upadły

    upad|ły
    \upadłyН книжн. павший, падший;

    ● do \upadłyłego a) (bawić się, tańczyć itp.) до упаду;

    б) (bronić się, walczyć itp.) до последнего (вздоха)
    * * *
    upadli книжн.
    па́вший, па́дший

    Słownik polsko-rosyjski > upadły

См. также в других словарях:

  • bronić — ndk VIa, bronićnię, bronićnisz, broń, bronićnił, bronićniony 1. «odpierać atak, napaść, ochraniać czynnie, zwykle z bronią w ręku» Bronić mężnie, zaciekle, zajadle, z narażeniem życia. Bronić kogoś własną piersią. Bronić fortecy, miasta, kraju,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»